

LE SOUFFLE
Que serait le neuma sans le pneuma ? Autrement dit : que serait le signe musical sans le souffle ? En grec, neuma désigne chacun des signes de la notation musicale apparus au IXe siècle — point, accent, trait — tandis que pneuma signifie le souffle. Mis côte à côte, ces deux mots s’éclairent mutuellement et révèlent l’une des caractéristiques essentielles de la musique : elle est souffle, souffle qui donne vie au signe musical.
Tel le souffle créateur originel, l’homme recrée sans cesse l’univers.
(Revue de littérature comparée, 2007, Lise Sabourin)
2026 sera pour nous une année symbolique : Les Riches Heures de La Réole atteignent leur majorité. Dix-huit ans d’exploration, de rencontres, de découvertes musicales. Pour célébrer cette étape, nous avons choisi un thème qui traverse toutes les époques et toutes les traditions : le Souffle.
Le souffle qui porte la voix humaine, depuis les polyphonies multiséculaires de Corse jusqu’aux résonances mystiques d’Arvo Pärt.
Le souffle qui traverse les siècles, du Miserere d’Allegri — joyau de la Chapelle Sixtine — jusqu’à la création contemporaine.
Le souffle qui anime les instruments à vent — chalemie, bombarde, trompette à coulisse — compagnons sonores de cette édition.
Le souffle enfin qui redonne vie au Requiem à 8 voix de Sebastián López de Velasco, chef‐d’œuvre espagnol du début du XVIIe siècle, resté silencieux pendant quatre cents ans et présenté ici en recréation mondiale.
Ce souffle, qu’il soit fragile ou puissant, intime ou collectif, est une force de vie. La musique seule sait le rendre perceptible, presque palpable. Puissiez-vous, au fil de cette édition, reprendre souffle et vous laisser porter par l’énergie créatrice qui nous relie tous.
Jean-Christophe Candau
Directeur artistique
ATELIER
Dessin & enluminures
14h - 16h : Salle Marc Morell de La Réole
Atelier donné par Cécile Pierson et Pascale Mannant

SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2026
QUIZ !
Sauriez-vous reconnaître le son des
différents instruments à vent ?
17h : Petit Marché de La Réole
Place de la Libération
.jpg)
Animé par Cécile Pierson et Pascale Mannant
MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2026
20h30 : Eglise de Gironde-sur-Dropt
Avant le début du concert : 10 minutes avec… Jérôme Casalonga !
SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2026
ATELIER
Atelier de Chant Corse animé par Jerôme Casalonga : Venez vous initier au chant multi séculaire de la Corse avec le maire de Pigna !
10h-12h30 : Salle des conférences (Mairie de La Réole)

SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2026
CAFE - RENCONTRE
Deux Maires, une passion commune :
faire rayonner la culture dans leur ville
Bruno MARTY (Maire de la Réole) &
Jerôme CASALONGA (Maire de Pigna)
14h-15h : La Petite Populaire (co-organisateur)
33 rue Armand Caduc, 33190 La Réole


SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2026
VISITE GUIDEE
15h15 : Eglise Notre-Dame de Lorette
Saint Michel de Lapujade
Guide : Christian Boissonneau

PREMIER SOUFFLE
Sonnez Ménestrels !
16h30 : Eglise Notre-Dame de Lorette
Saint Michel de Lapujade
Avant le début du concert : 10 minutes avec… Par le Regart !
SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2026
AUBADE !
19h30 : Place de l'église St-Pierre de La Réole
Ensemble PAR LE REGART

SOUFFLE DIVIN D'HIER & D'AUJOURD'HUI
Miserere d'Allegri, œuvres d'Arvo Pärt et autres trésors...
20h30 : Eglise Saint-Pierre de La Réole
Avant le début du concert : 10 minutes avec… Christopher Gibert !
©Alex J Overton - Anima Nostra
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2026
VISITE GUIDEE
14h : Ville de La Réole (rdv place de la Mairie)
Guide : Jean-Pierre Trouillot
Visite de La Réole avec des interventions de l’ensemble Par le Regart. Arrivée sur la place devant l’église Saint-Pierre

©Hervé Pouyfourcat
AU DERNIER SOUFFLE
Office des Défunts et Requiem à 8 voix
de Sebastian Lopez de Velasco, 1628
Ensemble VOX CANTORIS
16 chanteurs, cornet à bouquin et dulciane
16h : Eglise Saint-Pierre de La Réole
Avant le début du concert : 10 minutes avec… Jean-Christophe Candau !




